Je mi to moc líto, má drahá... ale udělal jsem malý žertík.
Hiljadu puta se izvinjavam, draga moja. Ne verujem da si upuæena u našu malu šalu.
Byl jsem malý chlapec přemožený obdivem.
Bio sam mali deèak opsednut divljenjem.
Opravdu vás rád potkávám, jsem Malý George.
Zaista sam ponosan da se sreæemo. Ja sam Mali Džordže.
Vaše Výsosti, nevím, zda to je vhodné, napsal jsem malý pochod na přivítanou.
Надам се да ово нећете сматрати непристојним, али сам компоновао марш у његову част.
Byl jsem malý kluk, když začal být mým velebným otcem, a mám ho moc rád.
Он је био мој свештеник од када сам био мали, и волим га пуно.
Byl jsem malý a vyrostl jsem.
Био сам низак па сам израстао.
Byl jsem malý, ale představoval jsem si, jak se líbáme... a jak se s ní žením.
Seæam se da sam zamišljao da je ljubim... ili da je ženim.
Měla jsem malý problém v ovládání, ale už je všechno v pořádku.
Проблеми с напасницима. Али све је решено.
Přinesla jsem malý dárek na zabydlení.
Donijela sam ti dar za useljenje.
(vypraveč) Byl jsem malý a z male vesničky, a tady jsem si připadal jako ve velk em svete.
Bio sam mali i iz malog sela i tu sam se oseæao kao u velikom svetu.
Lidé říkají, že jsem malý, ale pro tohoto mravence jsem obr.
Ljudi kažu da sam mali, ali ja sam mravima div.
Měl jsem malý problém s gamblerstvím.
Imao sam mali problem sa kockom.
Když jsem spal, měl jsem malý nemravný sen.
Dok sam dremao, imao sam jedan mali bezobrazan san...
Na vysoké jsem malý institut jménem Institut nové alchymie, který provozovala skupina biologů - odpadlíků.
На студијама сам наишао на тај мали институт, по имену Институт нове алхемије, који је чинила група биолога одметника.
Když jsem byla malá, mamka mi řekla, že jsem malý kousek modrého nebe, který přišel na tento svět, protože mě s otcem velmi chtěli.
Кад сам била мала, мајка ми је рекла да сам била део плавог неба... које је дошло на овај свет јер су ме она и тата пуно волели.
Jsem malý, a občas mám lupy ve vousech.
Kratak sam, i povremeno imam perut u bradi.
Měl jsem malý problém, tak jsem zavolal Lily.
Imao sam problem i nazvao sam Lily.
Měl jsem malý problém s autem.
Imao sam malih problema sa svojim autom.
Možná jsem malý, ale ve třinácti jsem dělal Kung-fu a pamatuju si z toho velkou část.
Možda izgledam mali, ali sam sa 13 godina pohaðao kung fu, i dosta toga sam zapamtio.
Byl jsem malý, když Mogadorové vtrhli na naši planetu Lorien.
Био сам дете када су Магадориони напали моју планету. Лориан.
Dělala jsem malý průzkum, abych potvrdila jeho sexuální orientaci, kvůli tobě, a trochu se to vymklo kontrole, což není zas tak strašné, vzhledem ktomu, že jsi sním nebyla ani na rande.
Ispitivala sam njegovu seksualnu orijentaciju, za tebe ako mogu da dodam a onda su se stvari izmakle kontrole, a i nije toliko važno uzimajuæi èinjenicu da nikada nisi ni izašla sa njim.
Ne, nikdy, ale jsem malý bezvýznamný muž.
Ne, nikad, ali ja sam bedan, sitnièav èovek.
Víte co, vy mě všichni podceňujete, protože jsem malý.
Znate, svi me podcjenjujete jer sam nizak.
Poznal jsem hodně agresorů, lidi, kteří mě neměli rádi, protože jsem malý, lidi, kteří mě neměli rádi, protože jsem Žid
Znam napasnike. Neki me ne vole zbog visine, neki što sam Židov...
Udělal jsem malý průzkum a našel jsem dalšího zavražděného ještě předtím.
Provjerio sam dalje i našao još jednog ubijenog neko vrijeme prije toga.
Trochu jsem zapřemýšlela, provedla jsem malý průzkum a Annie jsem našla.
Malo sam razmišljala i pretražila. Pronašla sam Eni.
Možná jsem malý chlapeček, ale nejsem hloupý malý chlapeček.
Možda sam mali decak, ali nisam glup.
Provedla jsem malý příčný řez a minimální ztrátou krve, řez jsem prohloubila až do podkožní tkáně, požádala o rozevření rány, krevní tlak byl dobrý, životní funkce v pořádku.
Napravila sam mali popreèni rez, uz minimalni gubitak krvi. Produbila sam rez u potkožno tkivo, i zatražila retrakciju. Krvni pritisak je bio dobar, vit. znaci isto.
Celý život mě nenáviděli za to, že jsem teplý, že jsem malý, žid.
Celog mog života mrzeli su me zato što sam gay, zato što sam nizak... Jevrej.
Když jsem tě nemohl najít ve tvé laboratoři, udělal jsem malý průzkum.
Kada nisam mogao da te naðem u tvom labosu zapoèeo sam da radim malo istraživanje.
Podařilo se mi dostat k počítači, a provedl jsem malý průzkum.
Успео сам доћи до рачунара, мало сам истражио.
Uvidíš, že jak jsem malý, tak jsem hladový.
Videæeš da ono što mi nedostaje u visini nadoknaðujem svojim apetitom.
Měla jsem malý trénink s panem Smrtkou, takže něco málo vím.
Prošla sam čitav kurs sa jebenim Kosačem Smrti, pa znam ponešto.
(Hudba) A on řekl: „Ano, ano. Byl jsem malý chlapec.
(Muzika) On je rekao: "Da, da. Bio sam dečak.
Stydím se to přiznat, ale když jsem byla malá, mívala jsem malý notes, dívala jsem se, co všichni kolem dělají a zapisovala si to.
Pomalo se stidim da priznam: i kao klinka sam imala špijunske knjige, i gledala bih šta svi u mom komšiluku rade i to bih beležila.
Byla jsem malý pouliční drsňák, který následoval Christiana Slatera a otravoval ho.
Bila sam opako dete sa ulice koje je pratilo Kristijana Slejtera i gnjavilo ga.
Já ano, byl jsem malý kluk a můj dědeček právě zemřel a vzpomínám si, jak jsem o pár dní později ležel v noci v posteli a snažil si uvědomit co se stalo.
Ja se sećam. Bio sam mladi dečak, i deda mi je tad upravo umro i sećam se kako sam nakon nekoliko dana ležao noću u krevetu pokušavajući da nađem smisao onoga što se dogodilo.
Udělal jsem malý experiment. Šel jsem na stránky Mezinárodního měnového fondu.
Napravio sam mali eksperiment. Otišao sam na sajt Međunarodnog monetarnog fonda.
1.9404458999634s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Hiljadu puta se izvinjavam, draga moja. Ne verujem da si upuæena u našu malu šalu. 